\(￣▽￣)/礙於部落格尺度，所以Capture一張比較不性感的照片。。。
《Kiss Kiss》改編自土耳其歌手Tarkan的《Şımarık》(土耳其文的"Şımarık"=英文的spoild，意思為被寵壞的)，是首充滿中東節奏的歌曲。真正的英文原唱是Stella Soleil，單曲於2001年發行，而Holly在2002年重新詮釋這首歌，MV中的勁歌熱舞讓人看了臉紅心跳，一推出就登上英國單曲排行榜(UK Singles Chart)第一名。接下來就給各位看看這三種版本的MV！
[MV] Tarkan - Şımarık
有「土耳其流行歌曲王子」之稱的Tarkan，光是一首《Şımarık》就風靡歐洲大陸。雖然聽不懂歌曲的內容，不過原唱版本的中東味很濃，而且被一群美眉狂追的感覺應該不錯(~笑~)，最後結局的安排很妙→我喜歡！
[MV] Stella Soleil - Kiss Kiss
雖然Stella Soleil是《Kiss Kiss》的英文原唱，可是在聽過Stella的個人首張專輯《Dirty Little Secret》之後，會發現她的歌聲屬於慵懶中又帶些俏皮。《Dirty Little Secret》所收錄的曲目多為輕快，也有柔和的抒情，聽的過程裡彷彿置身於鄉村般的悠閒→是張很令人玩味的專輯。
不過在其他歌曲的相較之下，《Kiss Kiss》顯得過於動感，導致小飛俠有Stella"念"完整首歌曲的錯覺，加上MV的拍攝有些詭異，不像歌詞所要表達的內容→只能說這首歌的風格並不適合她。
[MV] Holly Valance - Kiss Kiss
在Holly重新詮釋的版本下，多了性感和動感。尤其MV中，透過攝影技術和燈光的巧妙遮蔽→會讓人以為穿著緊身衣的Holly一絲不掛(~好害羞~)，堪稱火辣破表！由於來自澳洲的Holly在不少地方像極了凱莉米洛(Kylie Minogue)，所以憑《Kiss Kiss》一出道，就被稱為「凱莉米洛的接班人」。
因為Holly的動感演唱，讓《Kiss Kiss》成為放電催情的代表歌，進而有人翻唱成不同語言的版本，但歌名都叫《Kiss Kiss》，像是韓國的Shim Mina、香港的EO2，甚至是大叔級的希臘歌手Lefteris Pantazis。
[MV] Shim Mina - Kiss Kiss
韓文版的《Kiss Kiss》收錄在Mina個人的第三張專輯《Kiss Kiss》，為了拍攝這支主打MV，Mina還遠赴歐洲學習肚皮舞，可惜專輯銷量不佳，也使她後來演唱的英文歌曲只在歐洲地區發行。不過以身材和性感度來說→Mina和Holly還真是有的比。。。(~雙眼都吃冰淇淋~)
[MV] EO2 - Kiss Kiss
\(￣口￣)/為了這首MV，小飛俠竟然要飛到對岸去挖寶!!!!!!!!!!!!由於MV的內嵌會導致網頁不流暢，請按此連結至56.com觀賞，或直接撥放下列影片(純音訊)。
這首粵語版的《Kiss Kiss》由香港男子團體EO2和李蘢怡所合唱，很訝異這首歌能用男女對唱的方式來詮釋，不過歌曲有點年代→所以MV現在看來挺有意思的！(還有KTV字幕可練唱XD)
如果，看慣俊男美女的演唱使你累了，那你一定要持續看下去→看看希臘大叔Lefteris Pantazis所演唱的《Filakia》(希臘文的"Φιλάκια"(Filakia)=英文的Kiss)
[MV] Lefteris Pantazis - Filakia
由於此影片停止內嵌，請按此連結至Youtube觀賞
是不是覺得大叔的啾聲別有FU呢?????(~被毆飛~)
其實聽了這麼多首Kiss，小飛俠還挺喜歡大叔演唱的版本，畢竟曲風改太多會使歌曲原有的味道流失，但這首《Filakia》在節奏上還保有濃濃的希臘味，並非一昧追尋流行的翻唱。
雖然《Kiss Kiss》把Holly的歌唱事業推上高峰，可惜第二張專輯的發行並沒有讓這股熱力持續發熱，更別說成為「凱莉米洛的接班人」。即使現在的Holly將演藝事業專注在演戲部分，不過這首歌已經成為她的代表作，只要說到《Kiss Kiss》→大部分的人第一個想到的就是Holly Valance。(~啾啾~)
《Kiss Kiss》的歌詞連結 (Lyrics by www.metrolyrics.com)
沒有留言:
張貼留言